أنشئ استشهادًا مرجعيًا بصيغة صحيحة بأسلوب APA أو MLA أو Chicago من موقع إلكتروني أو كتاب أو مقالة علمية — فورًا، داخل متصفحك مباشرة.
📂 التعليمكل شيء يعمل محليًا في متصفحك — لا حاجة للتسجيل، ولا تُرسَل أي بيانات لأي مكان أبدًا.
تبني هذه الأداة استشهادًا مرجعيًا صحيح التنسيق لموقع إلكتروني أو كتاب أو مقالة علمية بأحد الأساليب الأكاديمية الثلاثة الأكثر استخدامًا: APA (الإصدار السابع)، أو MLA (الإصدار التاسع)، أو Chicago (نظام المؤلف-التاريخ، الإصدار السابع عشر). اختر أسلوبك ونوع مصدرك، وأدخل اسم المؤلف والعنوان والحقول القليلة الأخرى التي يتطلبها هذا الأسلوب (كرابط للموقع الإلكتروني، أو دار نشر للكتاب، أو مجلد ونطاق صفحات للمقالة العلمية)، وتقوم الأداة بتجميع الاستشهاد بعلامات الترقيم والتنسيق الصحيحة والخط المائل المناسب لذلك الأسلوب — فروقات يسهل الوقوع في خطئها عند التنسيق يدويًا، إذ لكل أسلوب قواعده الخاصة في ترتيب اسم المؤلف، وحالة أحرف العنوان، وأماكن استخدام الخط المائل. تغطي هذه الأداة الحالة الشائعة لمؤلف واحد لكل نوع من المصادر؛ أما المصادر متعددة المؤلفين، أو بلا مؤلف معروف، أو غيرها من الحالات الخاصة، فتتبع قواعد إضافية غير مشمولة هنا، لذا راجع دائمًا دليل الأسلوب المعتمد أو متطلبات أستاذك في تلك الحالات. لا يُرسَل أي شيء تكتبه إلى أي مكان — يُبنى الاستشهاد بالكامل داخل متصفحك باستخدام جافاسكريبت.
يهدف كل أسلوب استشهاد لحل نفس المشكلة الأساسية — تمكين القارئ من تتبع أصل أي معلومة إلى مصدرها — لكن الأساليب الثلاثة الرئيسية المُدرَّسة في المدارس والجامعات تنسّق هذه المعلومة بطرق مختلفة، لأنها بُنيت لمجتمعات أكاديمية مختلفة بأولويات مختلفة. يهيمن أسلوب APA (جمعية علم النفس الأمريكية) على العلوم الاجتماعية والتربية والتمريض، ويضع سنة النشر مباشرة بعد اسم المؤلف بين قوسين، وهو ما يعكس مدى سرعة تقادم الأبحاث في تلك المجالات وأهمية الحداثة الزمنية للقارئ الذي يقيّم أي مصدر. أما أسلوب MLA (جمعية اللغات الحديثة) فهو المعيار المعتمد في العلوم الإنسانية — الأدب واللغات والدراسات الثقافية — ويركّز بدلًا من ذلك على المؤلف ورقم الصفحة لتحديد مقاطع دقيقة داخل نص ما، لأن القراءة الدقيقة لصياغة محددة تهم في التحليل الأدبي أكثر من حداثة النشر. أما أسلوب Chicago، المستخدَم على نطاق واسع في التاريخ وبعض العلوم الاجتماعية، فيقدّم نظامين مختلفين (الحواشي والببليوغرافيا، والمؤلف-التاريخ)؛ وتستخدم هذه الأداة نظام المؤلف-التاريخ، الذي يشبه أسلوب APA في وضع التاريخ بين قوسين لكنه يتبع علامات ترقيم وتنسيقًا مختلفًا خاصًا به.
وبعيدًا عن مكان ظهور السنة فقط، تختلف الأساليب في تفاصيل يسهل تجاهلها عند التنسيق اليدوي: يُكتب في APA الحرف الأول فقط من عنوان المقالة أو صفحة الويب بحرف كبير (إضافة إلى الحرف الأول بعد النقطتين وأي أسماء علم) — وهو ما يُعرف بحالة الجملة — بينما يستخدم MLA وChicago حالة العنوان، التي تكتب معظم الكلمات الرئيسية بحرف كبير. كما يختلف عرض اسم المؤلف: يختصر APA الاسم الأول إلى حرف أول فقط (Smith, J.)، بينما يكتب MLA وChicago عادةً الاسم الأول كاملًا (Smith, Jane) للمؤلف الأول المذكور. ويُستخدم الخط المائل للأعمال المستقلة بذاتها — الكتب، أسماء المجلات، المواقع الإلكترونية الكاملة — لكن ليس لعناوين الأعمال الأقصر كالمقالات العلمية أو صفحات الويب الفردية، والتي تظهر عادةً بين علامتي اقتباس في MLA وChicago (بينما لا يستخدم APA خطًا مائلًا ولا علامتي اقتباس لتلك العناوين القصيرة، معتمدًا فقط على تنسيق حالة الجملة للتمييز بينها).
سبب أهمية التنسيق الدقيق ليس مجرد تحذلق شكلي: فالأسلوب المتّسق يتيح للقارئ مسح قائمة المراجع بسرعة وفهم أي جزء هو اسم المؤلف، وأيها العنوان، وأيها مكان النشر، دون الحاجة لفك رموز علامات ترقيم غير مألوفة في كل مرة. ويفرض الأساتذة الأكاديميون ومحررو المجلات العلمية أسلوبًا موحدًا واحدًا في كل وثيقة تحديدًا لهذا السبب، فيسهل مسح قائمة المراجع كاملة والتحقق منها.
ولا تبقى أي من الأساليب الثلاثة ثابتة تمامًا أيضًا — فقد انتقل APA من الإصدار السادس إلى السابع عام 2019 بتغييرات مهمة في كيفية الاستشهاد بالمصادر الرقمية، وراجع MLA توصياته الأساسية عدة مرات مع تحوّل الاستشهاد بالمواقع الإلكترونية وغيرها من المصادر الرقمية إلى القاعدة لا الاستثناء. تتبع هذه الأداة الإصدارات الحالية من كل أسلوب (APA السابع، وMLA التاسع، وChicago السابع عشر) للحالة الشائعة لمؤلف واحد، لكن أدلة الأساليب تُحدَّث فعلًا، وقد يضيف بعض الأساتذة أو الدوريات تفضيلاتهم الخاصة فوق الأسلوب الأساسي — وهذا بالضبط سبب أهمية التحقق من أي استشهاد ناتج مقابل دليل الأسلوب المحدد أو تعليمات الواجب الخاصة بك، خصوصًا في الأعمال الأكاديمية المُقيَّمة.
أسلوب APA (الإصدار السابع)، وMLA (الإصدار التاسع)، وChicago (نظام المؤلف-التاريخ، الإصدار السابع عشر) — وهي الأساليب الثلاثة الأكثر طلبًا في المدارس والجامعات، للمواقع الإلكترونية والكتب والمقالات العلمية.
لا. تغطي الأداة الحالة الشائعة لمؤلف واحد فقط، للمواقع الإلكترونية والكتب والمقالات العلمية. أما المصادر متعددة المؤلفين، أو بلا مؤلف معروف، أو ذات مؤلف مؤسسي، أو الكتب المحرَّرة، وغيرها من الحالات الخاصة، فتتبع قواعد إضافية غير مشمولة هنا — راجع دليل الأسلوب الخاص بك أو اسأل أستاذك في تلك الحالات.
أدخله بصيغة "اسم العائلة، الاسم الأول" (مثال: "Smith, Jane") — تُعيد الأداة تنسيقه تلقائيًا حسب أسلوب الاستشهاد الذي تختاره، لأن كل أسلوب من APA وMLA وChicago يعرض اسم المؤلف بطريقة مختلفة قليلًا.
لا. يُبنى الاستشهاد بالكامل داخل متصفحك باستخدام جافاسكريبت، ولا يُرسَل أو يُسجَّل أو يُحفَظ أي شيء تُدخله في أي مكان.
نعم. تطبّق هذه الأداة قواعد التنسيق القياسية للحالة الشائعة، لكن قارن دائمًا مع دليل الأسلوب المعتمد في مؤسستك أو اسأل أستاذك، خصوصًا في الأعمال المُقيَّمة، لأن أدلة الأساليب تُحدَّث أحيانًا وقد يكون لبعض الأساتذة تفضيلات تنسيق خاصة بهم.